стрибнути на головну сторінку  
 ::: головна сторінка ::: форуми ::: мапа сайту ::: статистика ::: відпочинок :::
Українські Карпати
РЕГІОН 
ТОПОГРАФІЯ 
ГІДРОГРАФІЯ 
КЛІМАТ 
ФЛОРА 
ФАУНА 
ОХОРОНА ПРИРОДИ 
ПРО КРАЙ 
Карпати туристські
МАТЕРІАЛИ 
ТРАНСПОРТ 
КАРТИ 
СПОРЯДЖЕННЯ 
МАРШРУТИ 
РЕПОРТАЖІ 
ВИПАДКИ 
ВІДПОЧИНОК 
ПОГОДА 
РІЗНЕ 
Друзі та партнери


   ::: ГОЛОВНА /
 
>>> ФОРУМИ > "Загальний"   
 
Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах, які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення: невідповідні тематиці форуму чи сайту, рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику, будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
     нові повідомлення:  - свіжіші за дві доби;  - одну добу;  - 6 годин
      - старе повідомлення.


до початку форуму ::: список форумів :::
перейти в

[ Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] повідовив(-ла) -
Текст повідомлення: Я також так думаю, вони через "y" у кінці все, що на "й" закінчується позначають. Послухаємо ще думки. Потік квасний, бо квас там - мінеральні води. Чув від місцевих і КваснИ, але то могло бути і через вимову :)
Генштаб пише "КваснИ" (потік Квасні - якось взагалі моторошно звучить)
Все спілкування на дану тему
  1. <<< до початку теми <<<
    [ Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ]
    додав(-ла) Tasic 11:17:38 22/04/2009
    Я також так думаю, вони через "y" у кінці все, що на "й" закінчується позначають. Послухаємо ще думки. Потік квасний, бо квас там - мінеральні води. Чув від місцевих і КваснИ, але то могло бути і через вимову :)
    Генштаб пише "КваснИ" (потік Квасні - якось взагалі моторошно звучить)
    • [ Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] відповів(-ла) komaruk 16:22:28 22/04/2009
      Оцею великою літерою (КваснИ чи КвасниЙ) ви тільки орфографічну різницю між словами позначаєте, чи і те, що наголос у слові на И? Я думаю, що все залежить від наголосу: якщо КвАсни(й) (наголос на перший склад), то майже 100%, що то від польського kwАsny, і по-українськи буде ніяк інакше, як Квасний. А якщо воно і по польски вимовляється KwasnY, то напевно це слово поляки в такому вигляді і запозичили, і назва так і має залишитись так і залишиться Квасни.
      То просто логічні роздуми, я навіть не знаю з яким наголосом то слово читати)))
      • [ Re: Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] відповів(-ла) Tasic 16:32:48 22/04/2009
        Я про орфографію. Знайшов документ http://www.oblrada.uz.ua/budge t/text/subven-st%20l.xls "Субвенція на ліквідацію наслідків стихійного лиха (станом на 04.09.2006р.)". Там є такий пункт "Відновлення автодороги в с.Богдан, ур. Квасний". Це назва, що використовується офіційно державним органом. Тому така і буде у "Блуді". Щоб не розводити холівара.
        • [ Re: Re: Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] відповів(-ла) zanuda 17:30:46 22/04/2009
          Вирішив правильно.
          Про походження слова "Квасни": хтось тут декількома рядками повище згадує "польський " вплив. Вплив є, тільки не польський (для поляків, той потік був на території іншої держави), а угорської. Справа в тому, що в угорській буквосполучення "-ий" як таке відсутнє, а замість нього вживається "Y". Тобто "природнє" написання "Квасний" угорською буде - "Kva’szny". А коли перекладаємо оберненому напрямку потрібно вертатись до оригіналу.
          • [ Re: Re: Re: Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] відповів(-ла) Tasic 17:52:22 22/04/2009
            Дякую!
            • [ Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] відповів(-ла) Ed.ua 20:34:42 22/04/2009
              Ну не спішіть ви так з цим .
              • [ Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] відповів(-ла) Tasic 21:44:18 22/04/2009
                Якщо є назва, яку використовує держава, то такою і варто користуватися (я про Блуд). Якщо би це було дослідження, можна було би хоч сто років досліджувати. А тут потрібно на щось заземлитися. Бо інакше суперечки будуть також ті сто років тривати і нікому не догодиш. Якщо буде інший документ "з пічаттю" - тоді можна сперечатися далі :)
              • [ Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] відповів(-ла) Tasic 21:55:47 22/04/2009
                Сторінка КБЗ http://cbr.nature.org.ua/new_u .htm (клікніть по "MAРАМОРОСЬКИЙ ЗАПОВІДНИЙ МАСИВ"):
                " В межах масиву знаходяться басейни потокiв Бiлий i Квасний, якi є, вiдповiдно, притоками Тиси i Бiлої Тиси."
                • [ Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] відповів(-ла) vsobasko@rambler.ru 00:50:17 23/04/2009
                  У географічних назвах розгардіяш, як у Раді.Причини різні:
                  1. Агресорська політика, бажання витерти національну свідомість - полонізація, румунізація, німенізація, русифікація, Навіть за найдемократичнішого загарбника – Австоугорщини – центральні вулиці Чернівців були названі австійською.А найбільше старався старший брат, він зрусифікував до 80 відсотків назв на мапах. Чи таким споганеним назвам повертати давні народні назви? Вважаю – так! Не Ґжебень, Крента, Квасни,а Гребінь, Крута,Квасний.Не Яблуніца, Бистріца, Надворная,Павлувка,а Яблуниця, Бистриця, Павлівка і Надвірна.
                  2. Неграмотність населення і дефекти вимови: не Вавторова, а Вівтарева,бо на цій полонині стояла каплиця із вівтарем.
                  3. Бажання спростити назву чи слово: Стажгора – Страгора. Я за те, щоби зберегти стародавні назви:Стражгора, Смотрич (а не Смотрець), Братківська Дужа, Ясеня (ясень), Драгобрат (там дорогого брата вже витіснив багатий, голова сільради розпродав полонину по кусках, тому сучасна назва - Багабрат).
                  Встановлювати назви має право Верховна Рада, а пропозиції їй повинна дати вчена комісія із істориків, етнографів, мово- і краєзнавців, …,яку давно пора створити.От тоді суперечкам прийшов би кінець.
                • [ Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] відповів(-ла) Ed.ua 16:23:25 24/04/2009
                  Оце більш серйозніше, бо попереднє посилання м’яко кажучи не переконувало . На сайтах державних органів , що опікуються Закарпаттям, як на інтернетсторінках так і в їхніх документах зустрічаємо і с.Відричка і с.Лазищина і с.Лазівщина і с.Лазіщина. А це в написанні офіційно затверджених назв... Вчора ранком дзвонив до лісника В.Я. (це його службова територія), питався як, що у них по паперах. Відповідь : по паперам "Квасний". Сьогодні перепитував погранців, теж не приватна структура (хоча хто бачив відтиск …, але це вже не по темі), висновок на користь "Квасний".
                  Ще раз уважніше переглянув мапи, заспокоївся:). Кому цікаво на http://mapy.mk.cvut.cz
                  1. http://mapy.mk.cvut.cz/show/da ta/Ukrajina-Ukraine/Ukrajina%2 01_75%20000/4873-1.jpg
                  2. http://mapy.mk.cvut.cz/show/da ta/Ukrajina-Ukraine/Ukrajina%2 01_75%20000/4773-3.jpg
                  3. http://mapy.mk.cvut.cz/show/da ta/Ukrajina-Ukraine/TopoMaps%2 01925/Rachov/B2.JPG
                  4. http://mapy.mk.cvut.cz/show/da ta/Ukrajina-Ukraine/TopoMaps%2 01925/Rachov/C2.JPG
                  5. <5. http://mapy.mk.cvut.cz/ show/data/Ukrajina-Ukraine/Svi dovec-Corna%20Hora/Svidovec-C. %20Hora%202%20(1-200,000).jpg& gt;
                  Шкода,але плутанина буде продовжуватися, бо написання "Квасни" на сьогоднішній день існує на багатьох ресурсах в інтернет мапах, а також на новій векторній топокарті України від "Аероскан" .
                  • [ Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] відповів(-ла) Tasic 17:11:59 24/04/2009
                    >до лісника В.Я.
                    До Вечернюка? Страшний жук, вимагав від нас "дозвіл на проходження територією лісгоспу для потрапляння на територію КБЗ, куди ми дозвіл мали і оплатили!!!, де є кордон, куди ми дозвіл також мали, бо щойно вийшли із застави" :)
                    Кордон охороняв :)


до початку форуму ::: список форумів :::
перейти в


 


Пошук



 
 ::: головна сторінка ::: форуми ::: мапа сайту ::: статистика ::: відпочинок :::