Інструкція зі знакування туристичних шляхів.

1. Галузь застосування

Ця інструкція встановлює класифікацію туристичних знаків, які служать для орієнтації та вибору напряму руху туристів на туристичних шляхах з активними способами пересування, вимоги до їх виготовлення, а також правила та порядок розміщення знаків на туристичних шляхах.

Інструкція поширюється на організації, підприємства незалежно від форм власності та приватних осіб, які прокладають, мають намір прокласти або користуються туристичними шляхами, розташованими в Львівській області.

Інструкцію розроблено згідно вимог Закону України «Про туризм», Указу Президента України «Про основні напрями розвитку туризму в Україні до 2010 року?, Постановою Кабінету Міністрів України «Про утворення Державної спеціалізованої аварійно-рятувальної служби пошуку і рятування туристів», ДСТУ 2586-94 «Знаки дорожні. Загальні технічні умови. Правила застосування», ДСТУ 3587-97 «Автомобільні дороги, вулиці та залізничні переїзди. Вимоги до експлуатаційного стану».

Інструкція набирає чинності від дати її опублікування

2.Визначення

У цій інструкції застосовуються такі терміни та їх визначення:

• 2.1 Туристичний шлях - дороги, стежки, водойми, призначені для туристичних походів (подорожей з активними способами пересування), відповідним чином позначені туристичними знаками.
  • Примітка 1. Складовими туристичного шляху є також початкові, кінцеві та проміжні пункти
  • Примітка 2. До активних способів пересування туристів відносяться пішохідний, велосипедний, лижний, кінний та водний (з застосуванням маломірних плавзасобів).
• 2.2 Туристична траса - затверджений суб'єктом туристичної діяльності і відповідним чином оснащений маршрут туристичного походу.
• 2.3 Туристичний маршрут-попередньо намічений суб'єктом туристичної діяльності шлях або комбінація шляхів туристичної подорожі, що характеризується визначеним порядком пересування туристів через географічні пункти.
• 2.4 Паспорт туристичного шляху - документ, що включає опис шляху, карту масштабу не менше 1:100000, журнал обслуговування шляху з переліком застосованих туристичних знаків, розділами про роботи з відновлення знаків та зміни в перебігу шляху.
• 2.5 Туристичні знаки - уніфіковані кольорові знаки, призначені для орієнтації та правильного вибору напрямку руху туристів на шляху.
• 2.6 Реєстр туристичних шляхів - документ, який створюється з метою обліку ознакованих туристичних шляхів, причому номер шляху в Реєстрі повинен відповідати номеру, який наноситься на знаках відповідного шляху.
• 2.7 Знакування туристичних шляхів - це процес встановлення туристичних знаків на природних або штучних об'єктах згідно з існуючими правилами.
• 2.8 Комісія із знакування туристичних шляхів - постійно діюча на громадських засадах при місцевих органах виконавчої державної влади в галузі туризму комісія, яка складається з фахівців, що мають відповідну підготовку та досвід і до основних функцій якої належать: розгляд заявок та видача дозволів на знакування шляхів, контроль за проведенням робіт зі знакування, а також ведення Реєстру.
• 2.9 Знакувальники - фахівці, які мають відповідну підготовку для проведення робіт з встановлення туристичних знаків, підтверджену офіційним посвідченням місцевого органу державної виконавчої влади в галузі туризму за поданням комісії.
  

3. Загальні положення

• 3.1 Роботи зі знакування туристичних шляхів проводять з метою підвищення інформативності та безпеки туристів з урахуванням вимог чинних в цій сфері законодавчих та нормативних документів та цієї інструкції.
• 3.2 Прокладання туристичних шляхів потрібно здійснювати територіями, що містять привабливі з погляду природної, історичної, культурної, етнографічної та архітектурної цінності туристичні об'єкти.
• 3.3 Під час прокладання туристичних шляхів слід враховувати наступні вимоги:
  • туристичні шляхи не повинні пролягати територіями, які потенційно небезпечні для туристів ; там, де можливі зсуви, обвали, лавини, болота, річкові пороги, тощо, та створювати небезпеку для інших учасників руху, наприклад, велосипедні чи кінні шляхи не повинні проходити по пішохідних доріжках, чи автострадах;
  • слід дотримуватися правил прокладання шляхів вже існуючою мережею стежок і доріг;
  • потрібно враховувати можливості ночівлі туристів у відведених для цього місцях та засобах розміщення;
  • початкові, проміжні та кінцеві пункти шляхів повинні бути максимально наближені до зупинок громадських видів транспорту;
  • новий шлях потрібно прокладати з урахуванням вже існуючих, без кружлянь і петель;
  • знаки не повинні заступатися іншими природними чи штучними об'єктами, потрібно враховувати можливість профілактичних, ремонтних, будівельних робіт власниками доріг чи об'єктів у районі прокладання нового шляху;
  • знаки потрібно наносити на підготовлену поверхню з допомогою відповідних шаблонів та пристосувань або у вигляді готового малюнку.
• 3.4 Заявку на проведення робіт зі знакування туристичного шляху подають до комісії зі знакування туристичних шляхів, що дії; при обласному органі виконавчої влади в галузі туризму. Заявку можуть подавати туристичні фірми та інші суб'єкти туристичної діяльності, громадські організації, об'єкти природно-заповідного фонду, заклади розміщення туристів, органи місцевої влади, а також приватні особи, які надають туристичні послуги. До заявки додасться проект паспорту туристичного шляху з описом, картою та переліком необхідних туристичних знаків, а також відомості про наянність власних можливостей для проведення робіт зі знакування або потребу в залученні фахівців.
• 3.5 Комісія зі знакування туристичних шляхів розглядає подані матеріали у місячний термін і робить висновки щодо доцільності прокладання шляху, необхідності погодження паспорту шляху з землекористувачами, санітарно-епідеміологічною службою, аварійно-рятувальною службою, іншими організаціями та сприяє здійсненню погодження. Після погодження паспорту комісія видає дозвіл (ордер) на знакування шляху і його реєстраційний номер.
• 3.6 Знакування шляху здійснює кваліфікований знакувальник або група осіб під керівництвом знакувальника. Після закінчення робіт комісія приймає ознакований шлях, затверджує паспорт шляху, та заносить його до Реєстру туристичних шляхів.
  

4. Класифікація та опис туристичних знаків

• 4.1 Туристичні знаки поділяються на підтверджувальні, інформаційно-вказівні та попереджувальні. Підтверджувальні знаки підтверджують даний шлях; інформаційно-вказівні підтверджують даний шлях, вказують напрямок руху та надають додаткову інформацію; попереджувальні сигналізують про можливу небезпеку на даному туристичному шляху та його особливості.
• 4.2 Спосіб пересування туристів шляхом розрізняється за допомогою кольорового маркера, при цьому пішохідному способу пересування відповідає жовтий колір маркера, велосипедному - зелений, лижному - червоний, водному - синій та кінному - чорний.
• 4.3 Категорія та порядковий номер шляху згідно Реєстру розрізняється за допомогою номера.
  Шляхи поділяються на такі категорії: міжнародні, національні, регіональні та місцеві:
  • міжнародні шляхи позначають літерно-числовим кодом, наприклад Е8 (Трансєвропсйські пішохідні шляхи), Е4 (Велосипедні шляхи «ЕuroVelo»);
  • шляхи національного значення позначають числом від 1 до 10;
  • шляхи регіонального значення - числом від 11 до 99;
  • шляхи місцевого значення - числом від 100 до 999;
• 4.4 Підтверджувальний знак (мал.1) - це прямокутник білого кольору розміром 150х200 мм, на який наносять горизонтальний маркер кольору, що відповідає способу пересування даним шляхом, у вигляді смуги шириною 50 мм, рівновіддаленої від довших сторін прямокутника. На маркер наносять номер шляху білим кольором. Висота цифр - 40 мм. Підтверджувальні знаки, які встановлюються вздовж автомобільних дорігу вигляді табличок, мають розміри 200х200 мм і містять у верхній частині знаку стилізовані зображення пішоходів, велосипеда, вершника, згідно з ДСТУ 2586 91 „Знаки дорожні”, відповідно для пішохідного і лижного (знак 6.22), велосипедного (знак 4.12), кінного (знак 4.15) способів пересування. У нижній частині знаку розміщують номер шляху. По краях знаку наносять кайму шириною 10 мм. Всі елементи знаку виконують в кольорі, що відповідає способу пересування по шляху (мал.2, 2а). У випадку пішохідного способу пересування номер шляху та стилізовані зображення пішоходів виконують чорним кольором.
• 4.5 Інформаційно-вказівні знаки поділяють на вказівні, інформаційні, знаки початку шляху, знаки додаткової інформації та інформаційні схеми.
  • 4.5.1 Вказівні знаки (мал.З) мають вигляд прямокутника білого кольору розміром 150х200 мм зі скошеними краями у формі стрілки, що вказує напрямок руху, на який нанесено маркер шириною 50 мм з закінченням у вигляді стрілки відповідного кольору та номером шляху.
    Вказівні знаки, які встановлюють вздовж автомобільних доріг у вигляді табличок, мають розміри 200х200 мм і містять у верхній частині знаку стилізовані зображення пішоходів, велосипеда, вершника, згідно з ДСТУ 2586. У нижній частині знаку розміщують номер шляху та стрілку, яка вказує напрямок руху. По краях знаку наносять кайму шириною 10 мм. Всі елементи знаку виконують в кольорі, що відповідає способу пересування по шляху (мал.4, 4а). У випадку пішохідного способу пересування номер шляху та стилізовані зображення пішоходів викопують чорним кольором.
  • 4.5.2 Інформаційні знаки (мал.5) мають вигляд прямокутника білого кольору розміром 150х350 мм зі скошеними краями у формі стрілки, що вказує напрямок руху. У прямокутній частині знаку наносять назви географічних пунктів, що зустрічаються на цьому шляху (проміжних чи кінцевих) українською та англійською мовами та відстань до них у кілометрах, причому розмір великих букв І цифр 30х20 мм та 20х15 мм відповідно. У трикутній частині знаку наносять маркер кольором, що відповідає способу пересування, шириною 50 мм з номером шляху на ньому. Інформаційні знаки, які встановлюються вздовж автомобільних доріг у вигляді табличок, мають розміри 200х350 мм і містять у верхній частині знаку стилізовані зображення пішоходів, велосипеда, вершника, згідно з ДСТУ 2586. У верхній частині знаку розміщують стрілку, яка вказує напрямок руху. У нижній частині знаку розміщують номер шляху, та інформацію про географічні пункти на шляху з відстанню до них у кілометрах. Всі елементи знаку, крім інформації про географічні пункти, які наносяться чорним кольором, виконують в кольорі, що відповідає способу пересування по шляху (мал.6). У випадку пішохідного способу пересування номер шляху та стилізовані зображення пішоходів виконують чорним кольором.
  • 4.5.3 Знаки початку шляху (мал.7) мають розміри попереднього знаку, як на мал. 5, але у прямокутній частині наносять символ початку шляху - кільце кольором, що відповідає способу пересування, зовнішній і внутрішній діаметр якого становлять відповідно 100 та 50 мм. На знаках, які встановлюються у вигляді табличок вздовж автомобільних доріг і мають розміри 200х350мм, наносять стилізовані зображення пішоходів, велосипеда, вершника, згідно з ДСТУ 2586, кільце та стрілку, яка вказує напрямок руху, кольором, що відповідає способу пересування (мал.8). У випадку ні і похідного способу і іересування номер шляху та стилізовані зображення пішоходів викопують чорним кольором.
  • 4.5.4 Знаки додаткової інформації - прямокутник жовтого кольору розміром 150х350 мм, на якому позначають символ туристичного оглядового об'єкту та пункт надання першої медичної допомоги червоним кольором (мал.9, 9а) або інших об'єктів згідно з ДСТУ 2580, напр. «КГМШНГ», «ГОТЕЛЬ», «БУДИНОК ДЛЯ ВІДПОЧИНКУ (СІЛЬСЬКА ОСНЛЯ)», «ПИТНА ВОДА», «ПРИСТАНЬ». «ВИПАС ДЛЯ КОНЕЙ», «ПРОКАТ (РЕМОНТ) ВЕЛОСИПЕДІВ (ЛИЖ, СПОРЯДЖЕННЯ)», «ТЕЛЕФОН», «ПУНКТ ХАРЧУВАННЯ», «ДОВІДКА», (мал.9б,в,г,д,е,є,ж,з,и,і) - чорним кольором, та їх назви чорними буквами українською та англійською мовами і стрілку, яка вказує напрямок до об'єкта та відстань до нього в кілометрах.
  • 4.5.5 Інформаційні схеми з зображенням шляху або мережі шляхів (мал.10) розміром 500х700 мм, на якій позначають населені пункти та важливі туристичні об'єкти. Схеми кожного шляху виконують у кольорі, що відповідає способу пересування, букви наносять чорним кольором на білому фоні. За необхідності нанесення схем двох і більше шляхів, табличка може бути більших розмірів.
• 4.6 Попереджувальні знаки поділяють на знаки, які попереджають про небезпечний відтинок шляху; знаки, які попереджають про початок спільного відтинку шляху;знаки, які попереджають про перешкоди на шляху.
  • 4.6.1 Знаки, які попереджають про небезпечний відтинок шляху - прямокутник жовтого кольору розміром 200х350 мм, на якому розміщено знак оклику червоного кольору та назва небезпечного відтинку чи об'єкту українською та англійською мовами, напр. «ЛАВИНИ», «НЕБЕЗПЕЧНИЙ СПУСК», «ПОРОГИ», «КАМЕНЕПАДИ», «ОСИПИЩА» (мал.11);
  • 4.6.2 Знаки, які попереджають про початок спільного відтинку шляху для різних форм пересування, наприклад пішохідного з велосипедним, або пішохідного з кінним -прямокутник жовтого кольору розміром 200х350 мм, на якому розміщено знак оклику червоного кольору та символ велосипеда чи вершника згідно з ДСТУ 2586 (мал.11а). По краях знаку наносять кайму червоного кольору шириною 10 мм;
  • 4.6.3 Знаки, які попереджають про перешкоди на шляху, що мають постійний або регулярний характер, напр. про можливість появи тварин - знак розмірами 200х200 мм жовтого кольору з символом тварини згідно з ДСТУ 2586 чорного кольору (мал. 11б) або про інші перешкоди, назви яких наносяться українською та англійською мовами;
    «ПЕРЕПРАВА», «БОЛОТО», «КРУТИЙ ПІДЙОМ (СПУСК)», «БУРЕЛОМ», «ЗСУВ» чорним кольором. По краях знаку наносять кайму червоного кольору шириною 10 мм.
• 4.7 Зворотна сторона знаку та стояк, на якому кріплять знак, що встановлюють вздовж автомобільних доріг, повинні бути сірого кольору (згідно з ДСТУ 2586).

5. Правила встановлення туристичних знаків на шляхах

• 5.1 Туристичні знаки встановлюють у вигляді табличок зі стояком згідно з ДСТУ 2586 та ДСТУ 3587 (допускається встановлення табличок на існуючих стояках чи металевих конструкціях у разі згоди їхнього власника), або наносять відповідний малюнок на природних чи штучних об'єктах (деревах, каменях, стовпах, крім високовольтних опор, тощо). Таблички, які встановлюються вздовж автомобільних доріг, виготовляють а металу, пластику або дерева та розміщують по правій стороні дороги приблизно на висоті очей туриста (160-200см), якщо інша висота не обумовлена в технічних умовах власника доріг. На такій самій висоті розміщують знаки, нанесені у вигляді малюнку на природних чи штучних об'єктах. Таблички повниш мати світлоповертальну поверхню. Знаки повинні інформувати про правильний перебіг шляху і знаходитися в полі зору туриста, що рухається шляхом, На відкритих місцевостях допускається нанесення знаку на об'єктах, які віддалені від шляху на відстані до 30 м. Допускається нанесення знаків у вигляді кільця відповідного розміру навколо тонких стовбурів дерев або інших об'єктів. Рекомендується уникати розміщення знаків на сухих або пошкоджених деревах. Знаки слід розміщувати так, щоб їх було видно за складних погодних умов і вони не були закриті іншими об'єктами для туристів, які знаходяться на шляху.
• 5.2 Знаки наносять на підготовлену поверхню фарбою за допомогою шаблонів або прикріплюють готовий малюнок. Підготовка поверхні полягає в очищенні від бруду, старої кори, пошкоджень від іржі, тощо, та за необхідності - в грунтуванні поверхні об'єкта. Місце, на яко наносять інформаційні елементи знаку-маркер та номер, повинно бути додатково вирівняне і прогрунтоване.
• 5.3 Підтнерджувальні знаки (мал.1, 2) розміщують на прямолінійних відтинках шляхів, а також за перехрестям доріг (стежок, водойм).
  Інформаційно-вказівні знаки розміщують перед перехрестями чи розгалуженнями доріг, стежок, водойм (мал.З, 4, 5, 6), на початку та в кінці туристичного шляху (мал.7, 8).Інформаційно-вказівні знаки, зображені па мал.9, встановлюють безпосередньо перед туристичним об'єктом або на початку шляху, що веде до нього, із зазначенням напрямку та відстані до об'єкту. Інформаційні таблички розміром 500х700 мм (мал.10) встановлюють на початку, в кінці та у вузлових точках шляху. Попереджувальні знаки встановлюють:
  • перед початком небезпечного відтинку шляху або на початку відгалуження з небезпечним відтинком (мал.11);
  • на початку спільного відтинку шляхів з різними формами пересування (мал. 11а);
  • перед відповідною перешкодою на туристичному шляху (мал. 11б).
• 5.4 Знаки, які розташовані вздовж автомобільних доріг, встановлюють перед або за перехрестям на відстані 30- 150 м до нього та за 50 м до дорожніх знаків, якщо ішла відстань не обумовлена в ТУ власника доріг.
• 5.5 На перехресті трьох і більше доріг, стежок, на якому туристичний шлях змінює напрям, встановлюють вказівний і підтверджувальний знаки згідно їх правил розміщення.
• 5.6 Під час встановлення туристичних знаків потрібно позначати усі розгалуження, на яких даний туристичний шлях може змінити напрям (крім коротких обхідних (об'їздних) і тупикових шляхів та доріг, які закінчуються в'їздом у подвір'я, угіддя, інші об'єкти).
• 5.7 Знаки на лижних шляхах встановлюють таким чином, щоб кожний наступний знак було видно від попереднього.
• 5.8 На прямолінійних відтинках шляху можуть бути встановлені підтверджувальні знаки, якщо протягом 10-15 хв. пересування по ньому з середньою для цього способу пересування швидкістю не встановлені інші знаки. При цьому, підтверджувальний знак потрібно встановлювати ближче до середини прямолінійного відтинку.
• 5.9 Туристичний шлях повинен бути позначений для туристів, які рухаються по ньому в обох напрямках.
• 5.10 На спільних відтинках декількох шляхів, туристичні знаки, що їх наносять, об'єднують в один блок таким чином, щоб кольорові маркери були розділені білими смугами (мал.12, 12а). На спільному відтинку трьох і більше шляхів з одним способом пересування встановлюється один знак, на якому на додатковому білому полі під маркером (наприклад для пішохідного шляху, мал. 12б) або на білому полі в нижній частині таблички, що встановлюється вздовж автомобільних доріг (наприклад для велосипедного шляху, мал. 12в) наносяться усі номери шляхів відповідним кольором. У випадку пішохідного способу пересування номер шляху та стилізовані зображення пішоходів виконують чорним кольором.

Зразки туристичних знаків

Підтверджувальні знаки

мал. 1.

мал. 2.

мал. 2а.

Інформаційно-вказівні знаки

мал. 3.

мал. 4.

мал. 4а.

мал. 5.

мал. 6.

мал. 7.

мал. 8.

мал. 9.

мал. 9а.

мал. 9б.

мал. 9в.

мал. 9г.

мал. 9д.

мал. 9е.

мал. 9є.

мал. 9ж.

мал. 9з.

мал. 9и.

мал. 9і.

мал. 10 (тисніть на картинку, щоб побачити збільшене зображення).

Попереджувальні знаки

мал. 11.

мал. 11а.

мал. 11б.

Об'єднання знаків

мал. 12.

мал. 12а.

мал. 12б.

мал. 12в.