Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин - старе повідомлення.
[ Клон! ] повідовив(-ла) Текст повідомлення: Я не знаю, може панство в курсі, але я маленько прибалдів: http://karpat.ru/ . whois наче не місцевий... Все спілкування на дану тему
додав(-ла)20:19:19 10/09/2008 Я не знаю, може панство в курсі, але я маленько прибалдів: http://karpat.ru/ . whois наче не місцевий...
відповів(-ла)22:19:01 10/09/2008 Жорстоко...
Особливо сподобався "Мармароский позвоночник"...
відповів(-ла)23:54:25 10/09/2008 В принципі не бачу нічого погного в російськомовній чи будь якій іншій версії цього сайту.
відповів(-ла)09:10:09 11/09/2008 Але вона не має бути зроблена машинним перекладом.
відповів(-ла)10:29:27 11/09/2008 народ робить гроші - з повітря
і не бачиться жодної реальної можливості прикривати такі лавочки...
відповів(-ла)12:15:56 11/09/2008 це ще що..... от з профайлу Василя довідався .."
В меру романтик и реалист. Прагматик. Люблю свободу и независимость. Не люблю крайностей и не воспринимаю категоричность. Не жгу и не пью пиво." :-)))
відповів(-ла)17:31:48 11/09/2008 вася жжот
відповів(-ла)17:48:05 12/09/2008 как романтично ты назвал фотографию: "За елками
"
відповів(-ла)19:38:00 15/09/2008 Аааааа! Клас! Ось додумався на себе подивитися:
:-)
Люблю Карпаты и вообще походы во всех проявлениях (водород, пеший и так далее).
:-)
відповів(-ла)15:57:40 16/09/2008 Ага рекламу Гуглі запхали:
Думаю можна якось пожалітись на це неподобство... :(
відповів(-ла)16:00:24 16/09/2008 Отже цей клон "создано 26.05.08" ... уявляю скільки вони заробили за цей час на гугльо рекламі...
відповів(-ла)22:00:25 17/09/2008 Реальна можливість є, тут описано http://www.google.com/adsense_ dmca.html . Але, не думаю що воно варто потенційного (і досить реального - перевірено) головного болю. Тим більше, займаючись професійно SEO і пошуковою рекламою уже протягом 3 років, можу сказати, що ці панове на даному клоні практично нічого не заробляють.
відповів(-ла)10:29:38 25/09/2008 це правда
гляньте на дату першого посту даної теми, а тоді сюди
http://www.liveinternet.ru/sta t/karpat.ru/
я мав на увазі випадки, коли така діяльність проводиться в серйозних масштабах.
відповів(-ла)17:47:05 11/09/2008 %-) Круто! Цікаво чи давно фунциклює
відповів(-ла)20:16:46 11/09/2008 Можливо, я параноїк, але це не схоже на приватну ініціятиву.
І крутого тут мало.
<В принципі не бачу нічого погного в російськомовній чи будь якій іншій версії цього сайту>
Ото, власне, зробили б яку-небудь ІНШУ версію цього сайту, наприклад, білоруську, або англійську.
відповів(-ла)20:51:09 11/09/2008 А що поганого в такому самому ресурсі лише іншою мовою.
Всі великі ресурси мають одну і ту ж версію сайту на різних мовах.
Візьми навіть інструкцію до телевізора і та написана як мінімум на чотирьох мовах.
Чому не схоже на власну ініціативу? (не бачу шансів заробити на тому великі гроші)
Можливо людина з найкращими намірами вирішила популяризувати даний сайт російською і що тут поганого?
відповів(-ла)23:00:32 11/09/2008 Зроби експеримент:
вистав на інет самопальну українську версію будь-якого амер. сайту. А потім подивимся, як тобі з-за тої сторони решітки вдасться переконати суд переглянути справу, апелюючи до своїх непоганих намірів.
відповів(-ла)23:15:45 11/09/2008 То вже інше, правове питання. Але ідея багатомовної версії є непогана.
відповів(-ла)07:18:34 12/09/2008 Порівняння з інструкцією - вдалим назвати складно.
Товар МОЖЕ мати інструкції на різних мовах тільки при умові, що ВИРОБНИК цього хоче, а не продавець краденого.
В даному випадку ситуація подібна на ту, коли злодій вкрав твоє авто, пофарбував його на червоне і заявив, що то його, бо твоє було зелене, а від‘їжджаючи ще підколов, що маєш ще радуватись, бо він популяризує ту саму машину, що й ти.
відповів(-ла)08:58:51 12/09/2008 Ok, поясню чіткіше свою позицію.
Я за багатомовний варіант сайту (кільксть мов і яка саме мова не важливо);
Я за клонування сайту при умові, що розробник сайту оригіналу дає на це добро.
відповів(-ла)10:51:30 12/09/2008 І наймеш професійних перекладачів на рос/англ/німецьку/ і тп мови? Я, скажімо, проти того, аби хтось перекладав те, що я пишу, на іншу мову і підписувався моїм іменем. А той маразм, який там є - не витримує ніякої критики. От прочитає хтось статтю про Бубниські скелі і скаже, що автор не вчився у школі. То приємно буде п. Степанові? А як перекладати форум? То взагалі ненормально. Сайт має певний рівень і повинен його тримати. Мультимовність може бути тільки під загальним і єдиним контролем, а то вийде як канал євроньюс: англ версія за Америку, рос версія - за Росію. Картинка одна, а таке враження, що редакори між собою воюють.
Цілком згоден із висловленим zanuda. У даному випадкові той набір хтмл-ок і так мертвий. Не думаю, що він мав/має публічне призначення.
відповів(-ла)16:56:32 23/09/2008 "А що поганого в такому самому ресурсі лише іншою мовою."
Це навіть класно, за двох умов:
1) коли це зроблено з відома і дозволу власника прав на оригінал
2) коли не підмінено копірайт і на сайті є лінк на оригінал
якість машинного перекладу - це вже інша тема
відповів(-ла)23:56:10 11/09/2008 такі речі вже зустрічав. Механічний переклад українського сайту, стягненого в хтмл. Переважно жодного змісту той контент не має. Для чого використовується - є думки, що для створення "на перший погляд працюючого наповненого ресурсу", що буде десь вказано як портфоліо, чи як адреса сайту якоїсь фіктивної компанії, або приклад дизайну якихось халтурщіків.. особисто я зустрічав клони офіційних сайтів львівських фірм "елекс" і "інтерлінк". Після першої скарги хостеру клони зникають.
відповів(-ла)00:08:25 12/09/2008 взагалі на місці всіх тих сайтів з часом з"являються нормальні ресурси. Думаю, що це може бути використано для "розрутки" нового ресурсу клієнта, ще до його написання... пошукові сервіси проіндексують цю купу сторінок, за якими вже будуть йти реальні користувачі на новий ресурс, яким замінять цю "рибу".
відповів(-ла)15:32:22 16/09/2008 "Х-ня" Яксь... Тупо хтось задавнлодив сайт, переклав і запихав на цей домен...
відповів(-ла)15:40:15 16/09/2008 "-chapter=2.htm" а не "?chapter=2" Ха-ха, точно скачали якоюсь сайтокачалкою... чеснокажучі - свинство... :((
Треба наказати цих "3.14"-"Yes"-расів!!!
відповів(-ла)12:21:59 17/09/2008 Та ще й задовлоадив не весь... із глибиною лінків 3 рівня... Котше кажучі - це працювали не професіонали... і на цьому місці скоро буде якись сайит туристичної фірми... вони ж розкрутять домен, так як треба... та шей зароблять на гугльо рекламі... :(
відповів(-ла)17:17:52 17/09/2008 Висновок напрошується сам - Юрко, який то написав перший, напевно має долю ;-)))
відповів(-ла)12:44:02 18/09/2008 Не смішо! Наврядче. Він просто був обурений! Прошу адміна переназвати тему в "Клон - підробка. Не ведіться...", надіюсь це зменшить кількість переходів по лунку...
відповів(-ла)18:19:09 18/09/2008 2 василь: жарт приймається, але я би такий переклад у світ не випустив анізащо.
відповів(-ла)09:45:02 19/09/2008 Якщо б я не знав твою прискіпливість до чужих поступків/дій, то не жартував би так :).
Якщо Назар на це не реагує так болісно, як дехто, то варто закрити цю тему і до неї не повертатись
відповів(-ла)16:24:16 27/01/2009 та то пі$&єц!
відповів(-ла)17:09:31 11/08/2009 Не розумію, в чому проблема, жалієтесь хостеру про те, що сайт сперто разом з контентом - і їхній сайт відключають.
У мене була аналогічна проблема з 2 сайтами, тупо копіювали весь контент і перекладали машинно. Написав хостеру - відключили.
Спочтаку писав в яндекс - результату 0.
- свіжіші за дві доби; 
- одну добу; 
- 6 годин
- старе повідомлення.