Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин - старе повідомлення.
відповів(-ла)18:41:08 13/08/2010 Відкрили пам‘ятник "ЯФИНІ".
А чорницею туй кличуть те, що в інших регіонах ожиною.
відповів(-ла)20:39:52 13/08/2010 Так, суцільна плутанина. Але помітив, що "чорницею" називають ожину в більшості в Мукачівському та зокрема в Ужгородському районах. Уже на Міжгірщині, а також на Великоберезнянщині і Воловеччині на чорниці (Vaccinium myrtillus L.) кажуть "афины" (яфины, афини). Така ось петрушка... (Petroselínum) :)
відповів(-ла)22:58:58 13/08/2010 афени або яфени
а ожина - то ся називає "драпаки"
відповів(-ла)16:11:18 14/08/2010 "драпаки" - от такої... :))
відповів(-ла)23:00:46 14/08/2010 у драпаків високі стебла, як у малини, але з колючками (дуже драпають, тому - драпаки), а ягоди, як у ожини.
відповів(-ла)07:53:03 16/08/2010 ага, саме ожина з англійської - це чорна ягода (blackberry)