Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин - старе повідомлення.
[ Словник ] повідовив(-ла) Текст повідомлення: Народ, хто з вас має той словник? Мені ну дуже треба, але ше скажіть як його звідси скачати. Все спілкування на дану тему
додав(-ла)18:09:01 29/09/2007 Народ, хто з вас має той словник? Мені ну дуже треба, але ше скажіть як його звідси скачати.
відповів(-ла)18:13:01 29/09/2007 То я про румунсько-російський словник. Десь давніше хтось тут про нього писав, а мені його якраз треба.
відповів(-ла)20:55:44 29/09/2007 Зайди на сайт турклубу КПІ "Глобус", там є коротенький розмовник. Але по правді сказати з нього мало толку, так як для мене особисто румунська досить туга до сприйняття. З молоддю проблєм у спілкуванні не було, так як майже всі балакають англійською або німецькою. А з неангломовними румунами кількома фразами з розмовника мож було спілкуватись, але не більше.
відповів(-ла)10:14:18 30/09/2007 єдине що треба знати по рум. - "ну штіу романєшть":)
відповів(-ла)18:51:10 30/09/2007 мова цікава і гарна.
Ось тут http://beltsy.info/limbaromana / є підбірка. Сам словник - то добре, але бажано ознайомитися хоча би із азами мови.
Гарний підручний Ліани Поп "Румынский шаг за шагом". До нього є і аудіокурс.
відповів(-ла)23:15:24 02/10/2007 Я коли був в Румунії, то крім пару слів і кількох їхніх матюків нічого взагалі не знав... Коли хтось звертався то стояв вкопаним стовбом:) Добре, що мій товариш трохи повчив румунську перед походом.
Румунська гарна мова. В мене був раніше стереотип який стверджував зворотнє. Просто в нас в Чернівцях і навкругу румуни/молдавани говорять з діалектом, перекривлюють слова. А там, особливо на півнді я взагалі часто плутав румунську з іншими мовами, наприклад з німецькою!!!
- свіжіші за дві доби; 
- одну добу; 
- 6 годин
- старе повідомлення.