Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин - старе повідомлення.
[ Книга На високих полонинах ] повідовив(-ла) Текст повідомлення: Всім привіт! Книжка "На високих полонинах" Вінценза вже обговорювалася на форумі. Зараз в продажу є переклад Т. Прохаська однойменної книжки. Але подивився в неті і виявилося, що це ціла серія: Vincenz Stanisław - Na wysokiej połoninie:
Pasmo I. Prawda starowieku (1936);
Pasmo II. Nowe czasy / T. l Zwada (1970), T.2 Listy z nieba (1974);
Pasmo III. Barwinkowy Wianek (1979).
Питання - переклад Т. Прохаська стосується якої частини (чи вона поєднує всі?) і чи є в наявності інші частини серії (пол., укр. мовою)? Все спілкування на дану тему
додав(-ла)09:22:53 01/02/2013 Всім привіт! Книжка "На високих полонинах" Вінценза вже обговорювалася на форумі. Зараз в продажу є переклад Т. Прохаська однойменної книжки. Але подивився в неті і виявилося, що це ціла серія: Vincenz Stanisław - Na wysokiej połoninie:
Pasmo I. Prawda starowieku (1936);
Pasmo II. Nowe czasy / T. l Zwada (1970), T.2 Listy z nieba (1974);
Pasmo III. Barwinkowy Wianek (1979).
Питання - переклад Т. Прохаська стосується якої частини (чи вона поєднує всі?) і чи є в наявності інші частини серії (пол., укр. мовою)?
- свіжіші за дві доби; 
- одну добу; 
- 6 годин
- старе повідомлення.