Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин
- старе повідомлення.
[ Translation of Ilona’s message. /Переклад повідомлення Ілони/ ] повідовив(-ла) Текст повідомлення: Привіт, 18.08.2005, коли ми були хворі та замучені на Чорногорі, якісь українці дали нам сухий одяг . Ми "wrer" (напевно тут малося на увазі "were", що значить "були") с маленьким хлопчиком в палатці біля гори Брескул, біля стовпчика з номером 34 згідно карти. Вони не дали нам ні свою адресу, ні якихось інших контактів (даних для зв’язку), так що може цей форум допоможе знайти їх? Ми хотіли б послати їм наше DUZE DAIKUJU, так як тепер ми в вже в безпеці в Польщі. ЕЯкщо хто небуть з тої групи буде читати це повідомлення, я запитую (хотіла б знати) його email. Дуже дякую і я очікую яку небуть інформацію. ilona Все спілкування на дану тему
<<< до початку теми <<< [ Translation of Ilona’s message. /Переклад повідомлення Ілони/ ]додав(-ла)IhorOs11:13:02 23/08/2005 Привіт, 18.08.2005, коли ми були хворі та замучені на Чорногорі, якісь українці дали нам сухий одяг . Ми "wrer" (напевно тут малося на увазі "were", що значить "були") с маленьким хлопчиком в палатці біля гори Брескул, біля стовпчика з номером 34 згідно карти. Вони не дали нам ні свою адресу, ні якихось інших контактів (даних для зв’язку), так що може цей форум допоможе знайти їх? Ми хотіли б послати їм наше DUZE DAIKUJU, так як тепер ми в вже в безпеці в Польщі. ЕЯкщо хто небуть з тої групи буде читати це повідомлення, я запитую (хотіла б знати) його email. Дуже дякую і я очікую яку небуть інформацію. ilona