стрибнути на головну сторінку  
 ::: головна сторінка ::: про сайт ::: форуми ::: мапа сайту ::: статистика ::: відпочинок :::
Українські Карпати
РЕГІОН 
ТОПОГРАФІЯ 
ГІДРОГРАФІЯ 
КЛІМАТ 
ФЛОРА 
ФАУНА 
ОХОРОНА ПРИРОДИ 
ПРО КРАЙ 
Карпати туристські
МАТЕРІАЛИ 
ТРАНСПОРТ 
КАРТИ 
СПОРЯДЖЕННЯ 
МАРШРУТИ 
РЕПОРТАЖІ 
ВИПАДКИ 
ВІДПОЧИНОК 
ПОГОДА 
РІЗНЕ 
Друзі та партнери


   ::: ГОЛОВНА /
 
>>> ФОРУМИ > "Приватні оголошення, пиво і т.п."   
 
Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах, які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення: невідповідні тематиці форуму чи сайту, рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику, будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
     нові повідомлення:  - свіжіші за дві доби;  - одну добу;  - 6 годин
      - старе повідомлення.


до початку форуму ::: список форумів :::
перейти в

[ Re: Re: Re: маршрути Карпатами ] повідовив(-ла) -
Текст повідомлення: o Продовження відповіді на відгук [ Re: маршрути Карпатами ] відповів(-ла) Юрко 11:41:12 20/02/2007
o А що Ви зробили із ф\а Смена? Мабуть, ходите із MARK-3?
o 6. На основі яких аргументів поміняв автор усталені назви Боревка на Буревку, Салатручіль на Салалатруків...?
o 6.1. Аргумент - походження назви. Буревка - від слова бура; місцевість бура осінню. Салатруків - притока Салатрука. "Усталені" назви появились саме через "дефекти дикції" (Ваш вислів). Вони не відображають походження, а саме "дефекти" походження. Ще одна
o яскрава назва "Вавторова", хоч повинно бути Вівтарева, бо на ній стояла капличка з вівтарем.
o 6.2. Путівник - це твір автора, автор має право пропонувати трактування назв. Де є заборона?
o 7. Делов-то назви переклеїти (на українські - прим. автора)
o 7.1. На радянських мапах більшість українських назв русифіковано. Це також "усталені", бо офіційні.Їх не можна міняти?Треба було давно! Під Довбушанкою за союзу появились "Новостойкі", тепер це "Новобудови" - усталені назви, хоч народні - Під-Поломами, Полонина-Нижня. Потік "Комсомольскій", хоч - Бабиньоха;не можна міняти міняти?
o На польських - Павелче, хоч наше - Палівка - не міняти?
o 7.2. Попробуйте на мапі 50х50 українізувати назви, побачите, що це великий труд. Але своєю основною заслугою я вважаю збір і нанесення на мапи народних назв - присілків, урочищ, полонин і т. д., яких ніколи не було на радянських мапах. А це вже роки праці.
o 8.Як на рахунок авторського права?
o Треба розуміти, що я нарушив монопольне право Аерогеодезії на друк. Не нарушив. Є дозвіл і одержаний саме завдяки збору і нанесенню великої кількості народних назв, завдяки спробі відновити народну память про них.
o 9. Де гарантія, що ви не використаєте з метою отримання прибутку якийсь сучасний картографічний матеріал?
o А де гарантія, що Ви не вкрадете яйця з-під курки?
o 10. Хоч щось та й робить
o Треба розуміти - користі мало.Все цінюється в порвнянні. Порівняйте з путівником Сітниць
Все спілкування на дану тему
  1. <<< до початку теми <<<
    [ Re: Re: Re: маршрути Карпатами ]
    додав(-ла) vsobasko@rambler.ru [registered] 16:22:11 29/10/2007
    o Продовження відповіді на відгук [ Re: маршрути Карпатами ] відповів(-ла) Юрко 11:41:12 20/02/2007
    o А що Ви зробили із ф\а Смена? Мабуть, ходите із MARK-3?
    o 6. На основі яких аргументів поміняв автор усталені назви Боревка на Буревку, Салатручіль на Салалатруків...?
    o 6.1. Аргумент - походження назви. Буревка - від слова бура; місцевість бура осінню. Салатруків - притока Салатрука. "Усталені" назви появились саме через "дефекти дикції" (Ваш вислів). Вони не відображають походження, а саме "дефекти" походження. Ще одна
    o яскрава назва "Вавторова", хоч повинно бути Вівтарева, бо на ній стояла капличка з вівтарем.
    o 6.2. Путівник - це твір автора, автор має право пропонувати трактування назв. Де є заборона?
    o 7. Делов-то назви переклеїти (на українські - прим. автора)
    o 7.1. На радянських мапах більшість українських назв русифіковано. Це також "усталені", бо офіційні.Їх не можна міняти?Треба було давно! Під Довбушанкою за союзу появились "Новостойкі", тепер це "Новобудови" - усталені назви, хоч народні - Під-Поломами, Полонина-Нижня. Потік "Комсомольскій", хоч - Бабиньоха;не можна міняти міняти?
    o На польських - Павелче, хоч наше - Палівка - не міняти?
    o 7.2. Попробуйте на мапі 50х50 українізувати назви, побачите, що це великий труд. Але своєю основною заслугою я вважаю збір і нанесення на мапи народних назв - присілків, урочищ, полонин і т. д., яких ніколи не було на радянських мапах. А це вже роки праці.
    o 8.Як на рахунок авторського права?
    o Треба розуміти, що я нарушив монопольне право Аерогеодезії на друк. Не нарушив. Є дозвіл і одержаний саме завдяки збору і нанесенню великої кількості народних назв, завдяки спробі відновити народну память про них.
    o 9. Де гарантія, що ви не використаєте з метою отримання прибутку якийсь сучасний картографічний матеріал?
    o А де гарантія, що Ви не вкрадете яйця з-під курки?
    o 10. Хоч щось та й робить
    o Треба розуміти - користі мало.Все цінюється в порвнянні. Порівняйте з путівником Сітниць
    • [ Re: Re: Re: Re: маршрути Карпатами ] відповів(-ла) vsobasko@rambler.ru 16:30:25 29/10/2007
      o Продовження1 відповіді на відгук [ Re: маршрути Карпатами ] відповів(-ла) Юрко 11:41:12 20/02/2007
      o Сітницького. А що у Вашому розумінні достойно зроблено Вами в туризмі? Прочистка, знакування і маркування - згоден, хоч щось зроблено достойно! Але зроблено не тільки на ентузіазмі а і на грандах. То чому моя праця, "хоч щось", виконана ще й на замовлення не повиненна бути оплачена?
      o
      o


до початку форуму ::: список форумів :::
перейти в


 


Пошук

Вебкамера
Верховина


 
 ::: головна сторінка ::: про сайт ::: форуми ::: мапа сайту ::: статистика ::: відпочинок :::