Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин - старе повідомлення.
додав(-ла)20:14:13 28/09/2014[ permalink теми ] Підкажіть будь-ласка чи є карти українських Карпат для програми Navitel 8. Якщо можна посилання? якщо нема - тоді яку варто программу поставити на якій є найповніші мапи Карпат?
відповів(-ла)20:21:56 28/09/2014 Краще купити собі гармін ) Я не шкодую наприклад) смартфон то не серйозно.
відповів(-ла)20:34:02 28/09/2014 дякую за таку глибоку пораду - мені якщо чесно і смартфона не потрібно в Капатах бо всюди куди не підеш села, дороги, вирубки - не знаю як можна заблукати навіть без карти - але як вже хоч такий девайс то хотілось би і Карту мати
відповів(-ла)22:05:25 28/09/2014 Ну та деколи бува таке, що дупа, ніц не видно бо туман і треба було б знати де ти є ))) Заблукати можна, не надовго звісно але питання куди вийдеш )
відповів(-ла)13:04:03 29/09/2014 Garmin GPSMAP 64s - щойно знайшов на Розетці. Це 500 (!) уо. (Можна добути приблизно за 400) Розкішна модель, я так розумію, топова в лінійці в Гармін :) (зважте, надворі 2014 рік):
Екран 240х160, 2.6" (тільки уявіть!!!)
Розмір 61 x 160 x 36 мм (це розмір типового смартфона, але УТРИЧІ грубше). Вага 260 г, удвічі більше типовго смарфона.
Час роботи від батареї 2 дні (типовий смартфон працюватиме стільки ж, правда у навігаторі легко взяти запасні акумулятори. Для смартфона теж можна взяти зовнішній акумулятор.)
Крім того у смартфоні (200 уо за прекрасний сучасний смарфон) ви отримаєте:
- власне телефон (нема потреби тягати два пристрої)
- камеру (Ігор Меліка на таке не знимкує, але зафотографувати розклад на вокзалі - піде)
- онлайн карти (звісно лише там, де є покриття мережі)
- ліхтарик
Справедливості ради треба зазначити
- ця байда Гармін не боїться дощу і холоду, зимою це може бути критично (проте існують також захищені смартфони)
- з Гарміном ви отримаєте справді ЧІПКИЙ GPS приймач, бо у смарфонах виробники чомусь вперто інсталюють GPS чіпсети не як КЛЮЧОВУ опцію, а як додаткову маловажливу забавку. Якість GPS там можна охарактеризувати як "нормальну", але не "дуже добре"
- Смартфон вимагає серйозного жосткого чохла з помягшувачем
А по темі - раджу програму OZI Explorer. Карти легко виготовити самому, або я можу дати готові (при потребі звертайтесь у приват). Є також безкоштовна програма Androzic, проте не можу її радити, бо на даному етапі це радше демо-програмка, ніж завершений продукт.
відповів(-ла)13:05:43 29/09/2014 Шойно пошарив на офсайті. Є ще якась лінійка Монтана. Це вже щось хоч з якимось натяком на сучасність :)
відповів(-ла)21:04:39 29/09/2014 У того гарміна і у 60 CSx трансфлективний екран, про шо телефони можуть тіко мріяти. Картинку видно до останнього променя сонця без підсвітки. Кольори - до лямпки, проте то нікого не хвилює. Картинка з нета для розуміння: http://4.bp.blogspot.com/_hM8A MxgJLzw/Str_rYUeQsI/AAAAAAAABM 0/TQ5GnT6iMGY/s1600/garminvsmo torola.jpg На телефоні підсвітка увімкнута на всю котушку, на гарміні - нічого не увімкнуто. Технологія поки шо не дає зробити екран з великою роздільною здатністю (або не дозволяює маркетинг, доки не спродали запаси).
Про смарти я в курсі, в самого - два :) Навіть у водонепроникному чохлі то - різні речі. Гарміном можна цвики забивати і нічого йому не буде. Мій 60 SCx якось упав на камінь на землі - так на корпусі маленька вм’ятинка (спеціальний пластик) і більше жодних наслідків. Смартфон після такого падіння вже не прокинеться :) Плюс керування кнопками, а не тиком, розраховано на жорсткі умови експлуатації, коли руки трусяться від холоду і про "поводити пальцем" вже мова не йде. В модель S ще залиті карти, так шо у ціну входять і вони
відповів(-ла)21:19:09 29/09/2014 Про екран не зовсім зрозумів. Тобто це кольоровий екран, який працює узагалі без підсвітки?
Чохол у телефоні звісно не надто додасть водонепроникності, проте здатен дещо захистити від падінь
В умовах "температура 0 С, злива, вітер 30 м/с, однією рукою тримаєшся за дерево, другою граєшся ГПСом" - звісно виграє Гармін, обтягнутий грубою ґумою :) Але чи часто таке буває?
Тут напевно шось подібне як і з ноутбуками. Продаються ж "захищені, військові" ноутбуки з вельми посередніми характеристиками, і цінниками 4000 уо і вгору
відповів(-ла)21:21:10 29/09/2014 У гарміна є підсвітка, за потреби, а фішка у тому, що екран працює на відбиття: чим більше світла - тим краще видно. Його можна і при світлі сірника розглядати. І так, він дійсно працює без підсвітки і все читабельно
відповів(-ла)21:22:43 29/09/2014 Уточню: власне у 60 та 64 серій такі екрани
відповів(-ла)15:49:57 03/10/2014 Романе, коли світить сонце і видно навколо на 10-30км то нахолєру тобі навігатор?
А от коли вітер, туман, дощ, сніг, мороз у різноманітних поєднаннях і нульова видимість - от уже реальна потреба в навігації.
Стосовно енергоживучості: в мене старенький Гармін Віста на двох батарейках АА живе 25-30годин безперервної роботи (пишеться трек + періодичність звіряння маршруту 15-30хв.), це типовий режим для змагань Горгани Рейс. Скільки запасок для смарту треба мати - уявити навіть не можу.
відповів(-ла)23:22:37 03/10/2014 а як без стежки і по жерепу? ))) Ну буває ж таке, зрізати трошки ))) тут і в ясну погоду здався б навік )))
відповів(-ла)00:33:56 05/10/2014 Різні трафунки бувають.
- Знайти щось точкове (за попередньо записаними координатами). Шукав я тую печеру на Рівній. Але глухо, нема її там :(
- Зорієнтуватись у лісі. Ну погодьтесь, що це прикрість - валити наприклад кілометр по азимуту лісом, при тому що 100 метрів вище паралельно іде дорога
- Вернутись у зворотньому напрямку. Лазив недавно на Кремінний над Гребеновом. Стежки не дуже то і є - просто ліс. Нагору воно простіше. А назад - непомітно збочив на інший відріг. А часу до поїзда - впритул, та й смеркає скоро. Вчасно глянув на GPS - і помітив що лінія роздвоїлась.
- Ну і банально просто записати трек (навіть той маршрут, котрий знаєш напам’ять)
відповів(-ла)13:04:28 06/10/2014 так-так, щось я перестаю розуміти, то Роману взагалі ніц не треба, крім карти на кусочку пергаменту, то вже прошу дати знимки з супутника в реальному часі :)
П.С. а продиратися по малиннику при наявності 30-50м збоку паралельної стежки - це як добрий день, і найцікавіше Жопс не дуже тут помагає...
відповів(-ла)21:37:10 01/10/2014 Я був поставив Orux але не знайшов зрозумілої мови. Ця програмка має інтерфейси на доступних- мовах?
відповів(-ла)22:38:50 02/10/2014 якщо англійська Вам не підходить, то виберіть собі якусь іншу: тицяєте меню (справа угорі), Settings -> Application -> Select Language і вибираєте, що подобається. Там ціла купа є.
відповів(-ла)21:55:36 01/12/2014 Підтримую, OruxMap саме те, що для Android потрібно. Шкода, що за наполяганням Google відключили можливість готувати off-line мапи GoogleMaps безпосередньо в пристрої, проте це нескладно підготувати на ПК.
відповів(-ла)18:18:56 01/10/2014 Купив собі гармін дакоту 20 за 150 американських карбованців, смартфон в гори то бздура, сам маю гелексі 3, в критичний похід я б на нього не сподівався, гамає батарейку ну дуже швидко з гпс... так, можна мати дві, так і роблю, а взагалі колись і я думав, що смартфон рулить ))) тепер так не думаю.
От скільки протягне смартфон при шквальному дощі наприклад )))
відповів(-ла)08:52:40 02/10/2014 А я юзав нокию 5800 з фотографіями у НокіяМапс замість карти - теж непогано. Аж поки він не втопився, а потім в УРАЛі на нього рюкзак поставив. Тепер не користуюсь ))))
відповів(-ла)23:23:33 03/10/2014 Як в тебе діла? Требе якось в гори вибратися, я би пса взяв ) Він тепер наплечника свого має )
відповів(-ла)22:54:13 05/10/2014 О, о! Я вже й було призабув про пса з наплечником :) Як він бігає?
відповів(-ла)13:45:36 21/10/2014 На мою думку найоптимальнішим Garmin ом зараз є Etrex 30
Він підтримує растрові карти
відповів(-ла)21:51:48 01/12/2014 Я б порадив GPSMAP 62s. Порівняно із моделлю eTrex 30 значно зручніший у використанні. Крім того, запис треку у моделі GPSMAP 62s значно стабільніша, аніж у моделей eTrex, навіть за умови роботи із обома навігаційними системами GPS і GLONAS. GPSMAP 64s дещо кращим буде, наразі ціна на нього вища.
додав(-ла)19:42:08 31/07/2014[ permalink теми ] Взяв схему із сайту stezhky.org і відкалібрував її для Ozi Explorer та Garmin. Схема не така точна, як паперові карти, але загалом може стати в пригоді
відповів(-ла)19:00:15 01/08/2014 по двохкілометрівці у вас заболять очі ходити. Тим більше, що вона пістрить найбільшим числом радянських ляпів і неточностей
відповів(-ла)20:33:47 01/08/2014 По ній можна сяк-так віднайти маркований маршрут. Хоча у порівнянні із паперовими картами stezhky.org вона не точна, але зате вона є у вільному доступі. Я наприклад маю старий навігатор Garmin без растрових карт, то я цими схемами користуюся дома на комп’ютері, при підготовці треків для заливки в GPS. Програма BaseCamp відкриває файли kmz, і можна користуватися декілька растровими картами одного місця, маніпулюючи показником "Порядок прорисовки" в налаштуваннях kmz-карти
додав(-ла)23:42:44 16/07/2014[ permalink теми ] Чи існують паперові карти, крім "АССА" (західні, східні, центральні горгани), які можна було б зручно використати для походу по маршруту "східнокарпатський туристичний шлях"?
відповів(-ла)19:01:16 01/08/2014 Існують. Від чеського видавництва Ауріус (твердіші і дорожчі). Дивіться на сайті Гутиряка
додав(-ла)08:59:15 11/03/2014[ permalink теми ] Переклав інтерфейс до Озі Експлорера для РС та Андроїда. Можна скачати з офсайту.
відповів(-ла)10:08:22 11/03/2014 Привіт. Дякую за виконану роботу. Зараз поставлю на той і на другий.
відповів(-ла)19:08:39 20/06/2014 нарешті оновилось до 1.22. Сподіваюся, буде менше вилітати
додав(-ла)19:30:53 12/01/2014[ permalink теми ] Якщо хтось користується нашою картою... Оновіться :)
додав(-ла)23:03:13 20/10/2013[ permalink теми ] Зауваження до назв мапи Карпатіан Топо мар, доповнення
Назви хребтів – уздовж хребта.
При позаченні гір цифри висоти наносять поблизу висоти, а назву поряд, де зручно. На мапі ж назва і цифри – в одну стрічку, причому цифра в кінці, далеко від висоти
Гора на п- сх від гори Попадя, на різкому повороті хр на пд – гора Верх-Коритвини (стовп 64 на мапі)
Частина хребта на пд від гори Верх-Коритвини, між стовпом 68 і поворотом хр на пд сх має назву Прилука.
Територія на пн від хр Петро - Верх-Коритвини має назву Ями.
Територія на пд від хр Петрос – В-К, поблизу цього хр – урочище Верх-Коритвини
Верхи хребтика, що під Сивулею В, між притоками р Лопушної – ур і полонинка (завали) Лопушна Велика.
Плай від злиття притоків Лопушної іде Лопушною Великою в сторону хр Сивуль до висоти 1304. Дальше із полонинки вздовж хр Сивуль до пл Погар (Буревку) через полонинку Царинку іде поганий чапаш. (стежка).
Верхньою границею лісу і жерепів, вище чапаша на Буревку, в районі ЛВ іде до витоків Лопушної погана стежка. Частково вона в заломах.
В жерепах від цеї стежки і до Сивулі В можна продертись звіриними стежками. Це – найкоротша дорога на Сивулю В із Гути (але для екстемалів).
відповів(-ла)22:17:07 21/10/2013 Стосовно:
"Назви хребтів – уздовж хребта.
При позначенні гір цифри висоти наносять поблизу висоти, а назву поряд, де зручно. На мапі ж назва і цифри – в одну стрічку, причому цифра в кінці, далеко від висоти"
то тут є певні особливості у створенні цифрової карти, приміром, замість позначки "г." ви вибираєте відповідну цій позначці тип об’єкта (в даному випадку точку), якій присвоюєте відповідні атрибути (висота над рівнем моря). За відображення об’єкта на екрані (чи то ПК, чи навігатора) відповідає безпосередньо програма, яка інтерпретує введені атрибути, і вплинути на це без якихось втрат у функціоналі практично не можливо. Стосовно позначення гірських хребтів я повністю з вами згідний, ще було б ідеально, якщо б він відображався вздовж хребта, а не позначався точкою, проте зреалізувати це також проблематично. З практики інших проектів, то бачив, що просто наносили лінію, і задавали в атрибутах назву ХРЕБТА, проте на практиці користі від того було не багато, оскільки треба вносити зміни в налаштування навігатора для відображення таких назв, розмір шрифту буде аналогічний іншим написам і просто загубиться. На більшості навігаторів користувач зможе прочитати назву хребта виключно відшукавши лінію хребта і навівши на неї курсор, що не зовсім практично. А позначений точкою хребет легко шукається в пошуку, а відтак його можна буде відслідкувати на мапі.
Стосовно інших зауважень, буду розбиратись.
P.S.
Вдячний за допомогу.
відповів(-ла)00:03:43 22/10/2013 Давно хотів, пане Володимире, Вас спитати: чому Ви слово полонина скорочуєте символами "пл." всупереч всім усталеним звичаям? Найближчий аналог - "Собашко Вл."
відповів(-ла)21:49:33 22/10/2013 Чи є якісь закони або правила скорочень - не знаю, хоч прикладів є багато.Скорочував для економії часу і літер. В путівниках це слово зустрічалось занадто часто, і набридало його повністю набирати. Як би моя воля - половину слів писав би скорочено, та редактори не дозволяють.
відповів(-ла)21:39:12 23/10/2013 Вони однозн. помил. Зі скор. вашу тур. літ-ру було б набаг. легш. чит. Вс. благ.
додав(-ла)15:49:44 14/10/2013[ permalink теми ] Всім вітання, шукаю карту горган на якій є траверсна стежка Коретвини, На сідлі між коретвиною та Попадьою я стежка на схід, внизу біля потічка є місця ночівлі і звідтіля іде стежка. Ну або шукаю хлопаку в якого та карта була на гарміні. Мали від смс-тися але ніц...
відповів(-ла)19:43:20 14/10/2013 На мапі WIG P54_S38 1 км показана траверсна стежка по пд схилу Петроса до г Верх Коритвини (до кордону). До цеї стежки показана дорога від верхів р Дарів(р Коритвини). Стану не знаю.
Дорога вздовж р Дарів прохідна.
відповів(-ла)12:56:54 15/10/2013 Стежка є, карта не та )
відповів(-ла)19:43:20 14/10/2013 На мапі WIG P54_S38 1 км показана траверсна стежка по пд схилу Петроса до г Верх Коритвини (до кордону). До цеї стежки показана дорога від верхів р Дарів(р Коритвини). Стану не знаю.
Дорога вздовж р Дарів прохідна.
відповів(-ла)22:00:14 14/10/2013 Щоб не користуватись машиною часу пропоную зайти в магазин Горгани і глянути наші горганські карти - мабуть та стежка на них показана :). Хоча колись ходив ще стежкою яка була на вищому висотному рівні, але тепер її не шукали і не перевіряли її стан.
відповів(-ла)12:35:11 15/10/2013 п. Василь, та маю я звісно Ваші карти і дуже вдячний за Вашу працю, але нема там тієї стежки.
Та і мабуть не треба, бо вона закінчується в суперовому чорничнику за 400 м від червоного маркеру і там купа міськових стежок і куп, зато чорниці як вишні, мені власне не стежка приглянулася, а та карта, саме та... )
відповів(-ла)08:27:46 16/10/2013 Можливо це стежка, яка траверсувала Студенець, Петрос і Коретвину і колись я нею ходив до сідловини, коли поблизу неї ще була хатинка (90-ті роки). Тоді ще не було прорізаної стежки верхами, а тепер вона може бути зарослою, так як проходила через жереп.
відповів(-ла)13:25:06 17/10/2013 Та стежка не йшла через жереп
відповів(-ла)07:26:07 16/10/2013 Так а вектор то був?
відповів(-ла)07:27:16 16/10/2013 Можливо це була карта від Navigation або Кравець?
відповів(-ла)13:26:24 17/10/2013 Карта по кольорах і графіці була схожа на щось середнє між картою генштабу і картою п. Василя Гутиряка
відповів(-ла)20:29:17 17/10/2013 Мене мало цікавить віртуальна карта без назви, але мене цікавить сама стежка. Прошу уточнити - стежка на тій карті траверсувала південні чи північні схили Коретвини - місця для стоянок є з обох боків!?
відповів(-ла)20:38:37 17/10/2013 Якщо північні, то в мене питань більше немає - правильну відповідь я знаю :).
відповів(-ла)01:03:02 18/10/2013 п vasyl.Я до сих пір вважав, що місцевість від Коритвини (від долини р Дарів) до г і ур Верх Коритвини лежить на ПІВДЕННОМУ схилі хребта Петрос-Верх Коритвини. Де Ви там знайшли північний схил?
відповів(-ла)09:30:39 18/10/2013 Будь-який хребет , який йде зі сходу на захід має північні та південні схили :) Щось Ви тут намудрили.
відповів(-ла)11:12:43 18/10/2013 То північний схил
відповів(-ла)07:09:45 18/10/2013 ...-надцять постів і жодного включення з картинкою, при цьому у кожного в загашнику і купа мап, і купа прог із on-line картосервісами.
Я колись на цьому сайті прохання давав, є подібне питання? - мапу (неважливо котру) в студію. А зараз розбирайся там є у якоїсь гори північні схили, чи вона аномальна і на її вершині сторони світу щезають у 4-тому вимірі.
відповів(-ла)08:18:44 18/10/2013 А чом би Вам, Ed.uaв не повірити в аномальні! Як Ви слушно замітили, на г Верх-Коритвини нема аномальних, і г Верх-Коритвини як і всяка нормальна гора, має пн схил, але, на жаль, НА ПІВНІЧНОМУ СХИЛІ Г ВЕРХ-КОРИТВИНИ НЕМА УР КОРИТВИНИ. Там є тільки ур Ями і може ще якісь, про які я не чув.
А в моєму попередньому пості мова йшла про ЧАПАШ ПО ПД СХИЛУ хр Петрос-г Верх-Коритвини, що в урочищі Коритвина, урочищі Верх-Коритвини - г В-К, яка , до речі, вже стоїть на кордоні.
Та що будем реалітами, тут без містики.
відповів(-ла)09:33:20 18/10/2013 Дописувач очевидно що бачив карту в когось в Гарміні і шукає таку паперову і тому не може нічого конкретизувати. Я здогадуюсь що то за карта і тому в мене більше немає коментарів щодо цього :)
відповів(-ла)11:10:35 18/10/2013 Та власне шукаю ту карту в електронному форматі, бо придбав собі гарміна, справа в тому, що карта відносно нова, але там є такі богом забуті стежки, хочу в літку троха поблукати з ЖПС-ом по них. Може все-таки видасьте інфу, що то за карта, хлопака казав що качав на рутрекері, але я там її не знайшов.
Також "між рядками" можете для себе щось взяти з цієї теми: http://www.karpaty.com.ua/?cha pter=forum&forum=13&topic=296
там, до речі, не лініться клікати на лінки.
Можливо уважніше переглянути відповідну ділянку маршруту на картинці Google Earth у фотозвіті :
<https://dl.dropboxusercont ent.com/u/5412007/GPS%2062s/Po padia_2005k.exe>
<>
відповів(-ла)09:50:30 19/10/2013 Якщо на зазначеній п. Ed.ua мапі ви не знайдете стежок які вас цікавлять, але влітку все таки підете на їх пошук, то буду дуже вдячний за надіслані треки з коротеньким описом і в наступному релізі мапи, ці стежки появляться ).
відповів(-ла)13:22:36 20/10/2013 То не та карта) але гляну, доречі на скріншоті там є розгалуження стежок, то тою шо пішла прямо вниз най бог боронить йти, то просто потоком, нема там стежки ) Ми вже раз там були, а та що йде направо закінчується на вирубці, вліво не ходив )
відповів(-ла)07:20:44 21/10/2013 >>...тою шо пішла прямо вниз най бог боронить йти,
То перенесена стежина від старих мап, вона позначена мапах від "Картографії" а перенесена туди зі згаданої п. Собашком WIG-говки.
На новій мапі Західні Ґорґани http://www.stezhky.org.ua/?m0p rm=50&m1prm=173
це виправлено.
Оскільки виданих за останнє десятиліття мап з тією місциною на пальцях можна перерахувати, то підозрюю, що Західні Ґорґани це і є та мапа, яка об’явлена вами в розшук.
Якщо так, то певне марна справа. У звязку із існуючими авторськими правами такі електронні екземпляри для GPS-пристроїв створюються для особистого користування і розповсюдженню не підлягають.
До речі яку модель GPS-а придбали собі?
Може растр ця модель і не підтримує.
Якщо підтримує, можу подарити для нього відповідну WIG-говку.
відповів(-ла)22:00:42 21/10/2013 Модель гпс Гармін дакота 20, сьогодні придбав дві нові карти, так, вроді те що треба ) Думаю відсканувати для приватного використання можна навіть треба, бо папір не вічний... Щира подяка п. Василю за мапи!
додав(-ла)20:25:26 12/10/2013[ permalink теми ] Зауваження до назв мапи Carpathian Topo Map.
На мапах Карпат є багато перекручених та іншомовних назв.Основні причини цього є такі:
1. Багато віків у Карпатах панували поляки, румуни, австріяки, росіяни.Сліди їхнього панування є і на мапах Карпат.
2.Частина назв перекручена через низьку грамотність місцевих жителів.
Аерогеодезія на останніх мапах вже переходить на сучасну українську.
Приведені нижче зауваження я передав автору Курташу Ю,тепер виношу їх на широкий загал
Є Треба Бажано
ур Чрлений ур Черлений ур (стосується аналогічних)
Стовб Стовп (орфогр. словник)
Бездежський Бездеський
Чорний Верх Верх Чорний (іменник перший,
бо несе основну інформацію)
Сехліс Сухліс (видно походження; сехліс-
перекручене)
німецька пол пол Німецька (спочатку основне, потім
уточнення)
великий Пустошак Пустошак В (аналогічно і дальше)
Баганка Багонка
Плєша Пліша (плішивий)
круглий Верх Верх Круглий
Горган Іл Горган Іл (тут є правильно)
Щевка Щівка (щіва)
Підяворник Підявірник (явір)
Лімниця Ломниця (ломати; лімба - польське)
Грепеливий Хрипиливий (хрипіти)
Плайок Плаєк
Стара Гута Гута Стара
Лопушина Лопушна
Боревка Буревка (осінню бура; боруфка-польське)
Поленик паленик
Прелука Прилука (щось було при луці)
Овул Овал (овальна,кругла гора)
Це лише мої міркування і побажання. Для узаконення українських назв на наших українських мапах
потрібно згідно із законом створити ініціативну групу і від її імені подати пропозиції у ВР.
Після затвердженя такі зміни будуть узаконені.
Але автори у своїх творах мають право вносити зміни і підштовхувати громадську думку до таких змін.
Вважаю. що автор мапи робить велику справу і її треба продовжувати.
Це лише мої міркування і побажання. Для узаконення українських назв на наших українських мапах
потрібно згідно із законом створити ініціативну групу і від її імені подати пропозиції у ВР.
Після затвердженя такі зміни будуть узаконені.
Але автори у своїх творах мають право вносити зміни і підштовхувати громадську думку до таких змін.
Вважаю. що автор мапи робить велику справу і її треба продовжувати.
В.Собашко.
відповів(-ла)23:34:05 13/10/2013 Мені здається шо "прелука", то не від слова "лука", "луг", а від слова "злука", "лучити"
Порівняйте польське "пшеленч" - виглядає аналогічно...
відповів(-ла)04:12:15 14/10/2013 Можливо і так. Але гляньте на мапу кордону між Яблуницею і пл Довгою. Там є Прелука Нижня і Прелука Вишна. Це - луки, полонинки.
відповів(-ла)18:49:10 14/10/2013 p. Roman. Przelencz (польське) - перевал. На Прилуках нема перевалів. Прилука - територія поблизу луки
відповів(-ла)08:57:39 14/10/2013 Бігло продивився і дійсно зауваження по вищезазначених п. Собашко назв ( і незазначиних загалом) цілком слушне.
А так відразу без критичного підходу перенайменувати на запропоновані Володимиром Яковичем варіанти не годиться. Хоча б тому що деякі назви це власне плід його фантазії, наприклад "...Буревка (осінню бура; боруфка-польське)...".
А також тому, що дещо суперечить Закону України “Про географічні назви”.
Досить дивним є наполегливе непереборне бажання п. Собашко перенайменувати затверджені і внесені в державний реєстр власні назви населених пунктів (Лазещина, Стара Гута, Ясіня).
Також не зрозуміло чому у звичних, усталених назвах необхідно змінювати порядок слів по принципу : "...іменник перший, бо несе основну інформацію..." ?
Ось посилання вам на "ТОПОНІМІЧНІ НАСТАНОВИ (для видавців карт та інших видавців)" http://www.ukrmap.com.ua/u/1/f iles/Toponimichi%20Nastanovy_V ydannia.rar -Знайдіть там хоть щось, щоб підтверджувало цю тезу "...іменник перший, бо несе основну інформацію..."
відповів(-ла)14:43:49 14/10/2013 Закон України про географічні назви
Стаття 8. Порядок найменування та перейменування географічного об’єкта
Пропозиції щодо найменування та перейменування географічного об’єкта з необхідним обґрунтуванням, картографічними матеріалами, розрахунками та кошторисами витрат, пов’язаних з таким найменуванням та перейменуванням, у межах, визначених законом, можуть вносити органи влади, підприємства, установи, організації .
ТА ГРОМАДЯНИ УКРАЇНИ. Пропозиції щодо найменування та перейменування географічного об’єкта вносяться до відповідних органів, зазначених у статті 7 цього Закону.
відповів(-ла)18:42:13 14/10/2013 Стаття 5. Встановлення географічних назв
...Перейменування географічних об’єктів можливе, як виняток, у таких випадках:
повторення назв однорідних географічних об’єктів у межах однієї адміністративно-територіальної одиниці;
необхідності повернення окремим географічним об’єктам їхніх історичних назв;
суттєвої зміни функції або призначення географічного об’єкта...
Стаття 10. Використання та збереження географічних назв
Географічні назви, встановлені згідно з цим Законом, є обов’язковими для застосування органами державної влади, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями, засобами масової інформації, а також у навчальних, картографічних, довідкових, енциклопедичних виданнях, оголошеннях, рекламах, вивісках, дорожніх покажчиках, поштових відправленнях та інших сферах їхнього офіційного застосування.
Назви географічних об’єктів України як складова частина історичної і культурної спадщини Українського народу - громадян України всіх національностей охороняються державою.
відповів(-ла)18:52:15 14/10/2013 ed.ua
Cn 5 ...необхідності повернення окремим географічним об’єктам їхніх історичних назв;
відповів(-ла)05:53:07 15/10/2013 На жаль у "Стаття 7. Органи, які здійснюють найменування та перейменування географічних об’єктів" я не знайшов організації, до котрої був би причетний Курташ Ю., тому питання "...необхідності повернення окремим географічним об’єктам їхніх історичних назв;..." залишимо до власне факту повернення їхніх історичних назв.
А на разі описки топоназв в мапі Carpathian Topo Map (як і любій іншій) можуть бути виправлені і приведені до існуючих на даний момент.
відповів(-ла)23:59:39 15/10/2013 Порядок внесення, або зміни назв такий:
ініціатори згідно із законом звертаються за підтримкою до краєзнавців, географів, органів місцевої влади, або Карпатгеодезкартографії, а з їх підтримкою вже до ВР.
додав(-ла)13:31:05 22/09/2013[ permalink теми ] Чи існує список джерел питної води в Українських Карпатах з точними географічними координатами?
відповів(-ла)10:36:58 23/09/2013 http://www.karpaty.com.ua/gps/ blud.php тут гляньте. База досить насичена, не лише точками з водою.
- свіжіші за дві доби; 
- одну добу; 
- 6 годин
- старе повідомлення.